卑诗省两名骑警涉嫌在执行职务时打人，其中一名华裔警员更涉嫌掌掴囚犯，结果双双被控伤人罪名，不约而同地都安排在下月8日出庭应讯。
被指伤人的华裔骑警姓王（Tim Wang，译音），驻守奎尼尔（Quesnel），加入警界12年。他涉嫌掌掴一个扣上手铐的囚犯，遭同袍检举，据骑警发言人指出，检控官已经批准起诉这位华裔警员一项伤人罪。
涉案警员目前仍然在奎尼尔警区执勤。骑警解释，如果上司认为有关的警员不会再犯同样的行为，可以让他继续执行任务。
另一个涉嫌打人的骑警驻守素里，名为塞萨德（Imran Saeed），当差两年。他涉嫌于今年5月收到911报告前往处理一宗家庭纠纷时打人，两个男子于6月投诉遭塞萨德殴打。素里骑警指挥官事后下令展开刑事和内部调查，而检控官根据刑事调查结果决定起诉他两伤人罪。被告须于下月8日出庭应讯。
涉案的警员自收到投诉之后已被调往文职，至于内部调查工作仍在进行。